¡El instalador de fontanería de Stafford Springs restaura un edificio del siglo XIX con Saniflo!
Al Warren, de Warren Brothers Mechanical Contractors, superó la falta de desagüe y la larga tubería de alcantarillado de las históricas instalaciones de Middletown utilizando un innovador sistema para bombear y procesar los residuos.
MIDDLETOWN, CONNECTICUT- Desde ruedas de bicicleta hasta automóviles, pasando por máquinas de escribir y aparatos electrónicos, el extenso complejo Remington Rand de Middletown ha ocupado un lugar importante en la historia económica del estado desde 1897. Pero con el paso de las décadas, el centro de la industria pesada pasó factura al medio ambiente, contaminando el suelo y las aguas subterráneas circundantes y el río Mattabessett.
Aunque la división Remington Rand cerró la fábrica a principios de la década de 1970, las instalaciones siguen llevando el nombre familiar. La propiedad fue embargada en 1999 y adquirida por la ciudad de Middletown. En la actualidad se está llevando a cabo un importante esfuerzo de limpieza y renovación dirigido por la ciudad, con el fin de atraer a nuevas empresas y crear empleo.
El principal objetivo es modernizar las anticuadas instalaciones de fontanería. "El edificio era un desastre cuando la ciudad se hizo cargo de él", afirma William Warner, Director de Planificación, Conservación y Desarrollo de la ciudad de Middletown. La zona, prácticamente abandonada, se había convertido en escenario de actividades ilegales y estaba llena de coches desguazados y otros desechos.
También había un grave problema de contaminación. "La propiedad nunca estuvo conectada al sistema de alcantarillado de Middletown", explica Warner. "Cuando se construyó en 1890, las cañerías estaban diseñadas para desembocar en el río cercano. Así que nos hicimos cargo y empezamos la limpieza" Para resolver el problema de fontanería del edificio, un sistema séptico parecía inicialmente el camino a seguir, dice Warner. Pero las tuberías de alcantarillado, a una profundidad de entre 5 y 6 metros, y las aguas subterráneas en las viejas tuberías de arcilla eliminaron esa opción.
Para empeorar las cosas, se encontró contaminación en casi todas partes, por lo que tampoco era posible excavar para instalar nuevas tuberías de alcantarillado y fontanería. En ese momento, la ciudad recurrió a fontaneros locales para que le ayudaran a resolver el dilema. "No teníamos mucho dinero para gastar", dice Warner. "Queríamos una alternativa de diseño y construcción para la red de alcantarillado interior, así que sacamos la licitación a fontaneros con licencia"
Fue todo un reto. Los fontaneros no podían excavar en el suelo y tendrían que llevar la tubería principal de alcantarillado hasta el final del edificio, donde se encuentran la arqueta y el empalme. Además, el edificio de Remington Rand mide 30 metros de largo (más de tres campos de fútbol), por lo que los licitadores tenían que presentar una solución para transportar los residuos de fontanería a través de esta extensión más otros 30 metros más o menos más allá de sus muros hasta la tubería principal de alcantarillado.
Esto complicaba aún más el problema. "Si aplicáramos el paso normal de fontanería que tiene que ir por las tuberías", explica Warner, "tendríamos más de 6 metros de caída" a través del edificio. Pero el primer piso sólo tiene 3,5 metros de altura.
Al Warren, contratista de fontanería con licencia desde hace más de 30 años y propietario de Warren Brothers Mechanical Contractors en Stafford Springs. Ganó el contrato basándose en un diseño que utiliza una serie de bombas trituradoras dúplex Sanicubic, fabricadas por SFA Saniflo Inc.
"El concepto requirió un poco de reflexión, pero en realidad no tiene nada de complicado", afirma Warren. Trabajó con Rob Pellegrini, director de la sucursal de The Granite Group en Colchester. "Estuvimos dándole vueltas y se nos ocurrió un plan"
El resultado fue la instalación de cinco trituradoras dúplex, colocadas a intervalos en la planta baja, a lo largo del edificio. Así se creó un "efecto escalera" que consiguió la inclinación adecuada en la tubería para acomodar la extrema longitud del conducto de alcantarillado.
Los trituradores dúplex se instalan directamente en el suelo, sin necesidad de excavar. Pueden tratar los residuos de múltiples instalaciones de fontanería, sin almacenar las aguas residuales, como hacen los eyectores. Cada uno de ellos bombea el efluente a través de una tubería de pequeño diámetro hacia la tubería principal y hacia el alcantarillado. Funcionan de forma coordinada, gestionando los residuos acumulados de todo el edificio de dos plantas.
Al Warren no habia utilizado productos Saniflo antes de este trabajo, pero la instalacion fue sencilla. "Me sorprendio gratamente", comenta. "Sanicubic es muy versátil, y una vez que me puse a ello, pude ver lo fácilmente adaptable a una situación que puede ser. Sin duda, volvería a utilizarlo"
Aunque el edificio de Remington Rand puede ser único, Warren afirma que las trituradoras dobles son una buena opción para cualquier aplicación y una gran alternativa a los sistemas sépticos y eyectores de aguas residuales. El Sanicubic puede tratar residuos de inodoros, bañeras y duchas, fregaderos, lavadoras y lavavajillas.
Las renovadas instalaciones de Remington Rand supondrán una fuente de ingresos adicional para la ciudad de Middletown. "Estamos adoptando una solución muy creativa, utilizando Saniflo para enviar todos los residuos sanitarios al alcantarillado de la ciudad en lugar de a nuestro río", concluye William Warner. "Tiene enormes beneficios medioambientales"
Y, según él, ampliar el uso de la instalación puede ayudar a crear puestos de trabajo, algo que es bienvenido en Middletown y en cualquier comunidad hoy en día.
# # #
SFA SANIFLO INC. es el único fabricante de su clase en Norteamérica, y ofrece una línea completa de sistemas de inodoros de maceración y sistemas de bombeo de aguas grises para aplicaciones residenciales y comerciales. Saniflo se comercializa a través de agentes de ventas independientes en toda Norteamérica, y la línea de productos está disponible actualmente en distribuidores y concesionarios de todo Estados Unidos y Canadá.
Para obtener más información, póngase en contacto con Saniflo en el 1-800-571-8191. O visite el sitio web de Saniflo en www.saniflo.com.
Para obtener ayuda editorial, incluida la fotografía, póngase en contacto con John O'Reilly c/o GreenHouse Digital + PR:
815-469-9100 o [email protected].
Contactos:
Instalador
Al Warren
Contratistas mecánicos Warren Brothers
342 Munson Road
Stafford Springs, CT
860-930-9811
Distribuidor
Rob Pellegrini
Director de sucursal
El Grupo Granite
464 South Main St.
Colchester, CT 06415
860-537-7600
Usuario final
William Warner
Director de Planificación, Conservación y Desarrollo
Ciudad de Middletown, CT
860-344-3425